We suspect that the under-tank pad was to minimise the heat radiated from the motor up into the fuel tank, and to minimise the hot air blast from the radiator and fan. I have two pads in my collection, but no one seems to worry about fitting them these days - most tanks seem to have had the small metal retainer-fingers removed, because the reason for their existence was not known.