That is correct.
Pretty sure it's not the clutch. Rickbert, it's worse when hot, not better.
Just took a video, I'll get it up soon.
Just to verify, you set the chain tension at Left TDC on the compression stroke, correct?
R
Before I heard the video, I was going to guess that you need to change your valve tappet screw, but that does not sound like the tappets.
Internet sound quality is not that good, but I'd take a look at the main bearings.
Does this bike have a tendency to overheat at all?
Did you find any copper in your oil?
Dude, an electric fan from a Ninja can be had on ebay for ~10-15 bucks.