That's just like mine except my air line fitting is the nitto type.
I did photograph mine but at the moment my computer blue screens every time I plug the card reader into it so I couldn't upload.
When using it put the bike on the centrestand and remove the seat, airbox lid , air filter, dipstick and the valve covers.
Rotate the cylinder being checked until all of the valves rattle. Screw in the Ralpho tool and pressurise with air line. I run full pressure from my compressor - @120 PSI.You may need to restrain the crank from the front but once you get it sitting under pressure it will usually sit still.
Rings always leak through the ring gaps but you don't want to hear a really loud hiss and have a hurricane coming from the dipstick hole.
The heads of course shouldn't leak at all. Listen at the airbox and exhaust pipe for hissing.
A length of fuel line or similar held next to {not in} your ear can be used to probe into the airbox and up the muffler for a better listen.