[Randall-in-Mpls]

There are two bolts behind all the wires. Take some pics of the wiring before you unpack it.

 

[Randall-in-Mpls]

Once you've separated the cowl from the turn signal stay (and unplugged a thousand or so connectors), there are, I believe, two small flange nuts that secure the gauge assembly in the cowl.

 

[Randall-in-Mpls]

But, you've got a lot more work to strip your fairing for painting.