A 1980 Canadian import would be a Custom or Deluxe. I don't think they got the CX500A like Britain did.
So, camchain adjustment becomes an engine-out procedure. Brilliant!I think the PO actually had the rear cover off and used a standard screw/bolt to tighten the tensioner and then put the rear cover back on. At least that's how it looks.