Well I cant really speak about the gl but with my custom I normally fill the tank till I get to the bottom end of the fill hole. But when I filled up the supertank the first time I had to fill it less because there is a bigger angle.
But I can tell you I won't put the bike away right after filling it up. I usually run 3-10 miles. Then it won't leak out.