Here's a link that I have found useful. It's from another member's webpage. It sounds like your bike may be a single-piston caliper. But, the process is the same.
A forum community dedicated to Honda CX 500 motorcycle owners and enthusiasts. Come join the discussion about modifications, parts, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!