the OP has a "700" which I imagine is a 650. They had thinner radiators than the 500's with mechanical fans. I'd suspect he's going to need cx650 shrouds to fit.From what I remember the CX500 left radiator side cover will fit the GL's without modifications, and the right radiator side cover can be trimmed to fit.
I do not know if the GL500 cover (shroud) will fit.