engine frame mounting

Hi guys, please help me. Recently I have bought not-running CX 500E PC06 with a dream to make my own rebuilt. Honestly I was a bit naive, the frame does not allow me to much modification (without cutting, welding - I do not prefer it because of regular technical inspection). I have plan to...